又到老人家時間…

兩文三語是香港的優勢，簡體字是中國大陸的文字，但是如果將所有東西放在同一文章內，就變成了不倫不類了。

眼見時下香港年輕人語文能力每況愈下，究竟是甚麼問題呢?是學校教師?是父母家長?是那些在報紙爬格子而又不入流的記者?是那些本身已不倫不類的”小說”?是太多太多在網上極度口語化的文章(包括自己的)影響?或希望那只是少數不學無術的年輕人…

其實我們寫文章，口語化也好，中英夾雜也好，只要是”對”，其實也不會影響文章的可觀性。但是，問題來了，問題是中也好、英也好、口語化也好、文章本身也好，都是不堪入目，有人說：不堪入目的，你不要看好了。但是看了就是看了，那有不說不提的道理?又有人說：只是隨隨便便的一篇網上日誌吧，不要那麼認真。就是這麼一篇隨便的文章如果寫得如此不堪，認真起來也沒甚麼期待吧。

台灣，中國，甚至新加坡年輕人的中文書寫、文章都比香港好，有好些人說他們一直習慣用國語，當然比我們好，但是我又覺得世界是沒有理所當然的道理的。

其實要寫好文章是很簡單的，只要”看多”、”看好”就成。看多，很簡單的一個詞彙，不必多說。看好，是最主要的。甚麼是看好呢?最簡單直接的麻煩你先把查良鏞(金庸)先生十四本著作看完，沒興趣看武俠小說?那看科幻的倪匡(衛斯里)先生的小說吧，你是女的，不會看這麼男性化的小說?那好，去看倪匡的妹妹倪亦舒(亦舒)的也可以，再新一點的，對不起，暫時沒有推介，如果你對以上三位作家任何一至兩個感到興趣…慢的三五年，快的也夠你消磨一兩年，沒錢買?去圖書館看吧，全都有齊。

看了一段時間之後，回頭再看”蘋果太陽”也不怕學歪，當消遣好了。以前長輩們教我們：學寫文章，看報紙好了。現在應改為：學寫文章，不要看報紙。有人又出來說了，有好些報紙的文章還是非常好，沒有我去批評的份兒。對，但是又有多少人去看那些有水準的報紙呢?

想寫好文章，還有一個重點。就是一定要重看、檢查，可能是自己不才吧，我每一次重看也有需要改或者是可以改好一點的地方，每一次也要重看三四遍才滿意，文章發表了才不會失禮…

自己的文章不是非常好，也一直習慣了用口語化的文字去寫網誌，以後也應該會繼續用口語化吧，這篇文章是我特意”去口語化”的。有人說我這文章是針對的，也沒所謂，這是我的性格，改不了。網誌就是想甚麼就寫甚麼。

“3″>p.s. 要寫一篇”去口語化”文章，我自己習慣一邊寫一邊在心中用國語念一遍，大家也可以試試看