『如果你沒有能力想像他人的生活有多麼艱難，你又甚能允許自己呼吸，更不用說允許自己笑，或睡好吃好？』- Johnthan Franzen

首先在這裡祝大家新年快樂。聖誕節假期之前，在友人的推介之下買了由張翠容小姐的著作《大地旅人》上文的句子就是在書中其中一篇散文中看到，這句說話一直在筆者心中回響著。

首先應該要介紹作者張翠容，作為香港資深新聞工作者，應該有不少看倌聽過她的名字，當大多數記者都在只是在舒適的香港做採訪的時候，她選擇了到世上最危險的地方：以巴地區、伊拉克、東帝汶、非洲各國…一個個大家耳熟能詳又遙遠的地方都有她的足跡，以文字、相片去告訴我們一些想像不到的人與事，《大地旅人》是她第二本散文集，還有第一本《行過烽火大地》。

張小姐的文筆通順，見識廣博，看畢此書後真發覺身處香港的筆者實在是太幸福了。正當我們為蟻患而擔憂的時候，在地球的某一處有很多人正為生存而努力，也有不少發達國家的人民為了『和平』二字而拋低幸福的生活而走到地球的另一面做人肉盾牌，志願機構在槍林彈雨下仍然服務有需要的人…

是非黑白並不只是在各強國政客口中的一面之詞，事實上每一次發動戰爭，不論誰是誰非，受苦的仍然是平民百姓。

絕對推介，全亞洲首位戰地女記者張翠容著作《大地旅人》。