跟很多人一樣，對中國籍中鋒姚明一直寄予厚望及支持，直到上個星期六在影碟舖用$29買了所謂大陸正版的《The Year Of Yao》，才驚覺自己想得太幼稚。

封面上雖說是姚明大電影，但與筆者之前所知一樣，此片為一套紀錄片，紀錄姚明由中國到美國NBA第一年的種種點滴。一個NBA Rookie + 翻譯Rookie，一起適應新環境、新工作、新生活。

幼稚的是一直覺得姚明打得好是應該的，但片中片段令我們知道原來他用了多少努力去適應新環境，語言及籃球文化的大不同令季初的姚明陷入低潮。還有最重要的是他背負著十三億人的期望，他每一場比賽、每一個轉身、每一個投籃都一樣背負著十三億人的壓力，如沒有一個很好的心理質素(如筆者之流)，或許已經迫瘋了吧…

片中以對決奧尼爾為高潮所在，不過筆者最欣賞的不是此事。而是在第一次對決洛杉磯湖人隊前，火箭前隊友法蘭西斯(Steve Francis)說的一句『我們知他(姚明)已經準備好，不過其他人未知吧了』。如果你是姚明FANS，當然一定要買，就算當它是一套勵志片，也非常值得一看。